मात्र यह फाॅर्म भरकर सदस्यता के लिए आवेदन करने से सदस्यता की गारंटी नहीं मिलती है । निर्धारित सदस्यता शुल्क जमा किये जाने पर टीम मिशन रीव द्वारा उपयुक्त स्तर पर स्वीकृति प्रदान की जाएगी ।

That merely applying for membership by filling the form does not guarantee the membership until prescribed membership fee is deposited and approval is conveyed by the Team Mission RIEV at appropriate level.

यह सदस्यता पति-पत्नी, बच्चों और माता-पिता सहित पूरे परिवार के लिए लागू होगी और विवाहित संतान का परिवार अलग माना जायेगा ।

That this membership shall be applicable for entire family comprising spouse, children & parents and the family of the married son or daughter shall be considered as separate family.

यह सदस्यता स्वयं ही सभी नियमों, शर्तों का पालन करने और मिशन व इसके संचालन की प्रक्रियओं के लिए सदस्यों की ओर से स्वीकृति की पुष्टि है ।

That the membership itself is the confirmation of the member to abide by all the terms, conditions and procedures of the Mission and its operations.

सदस्य को कभी भी समय-सीमा के भीतर उपलब्ध विभिन्न सेवाओं का लाभ उठाने का विषेषाधिकार होगा और यह ”पहले आओ-पहले पाओ“ आधार पर होगा

That the member shall have privilege to avail various services available at any point of time within the service framework of the Mission and shall be on “First Come First Serve” basis.

सदस्यता आवेदन की अवधि मु० 2000/रुपये की अदायगी के साथ एक वर्ष के लिए एक मुश्त राशि मु० 10,000/रुपये की अदायगी के साथ जीवन भर के लिए तथा स्वैच्छिक सदस्यता बिना किसी शुल्क व समयावधि के भी होगी । स्वैच्छिक सदस्यता से वार्षिक सदस्यता के लिए या आजीवन सदस्यता के लिए उन्नयन तथा वार्षिक सदस्यता से आजीवन सदस्यता के लिए उन्नयन सदस्यता प्राप्ति के तीन महीने की अवधि के बाद ही हो सकेगा ।

That the membership application period shall be Annual with the subscription of Rs. 2,000/- (Rs. Two Thousand Only); Lifetime with Rs. 10,000/- (Rs. Ten thousand only) and Voluntary without any subscription and specific periodicity. The upgradation from voluntary membership to annual paid or life time and annual paid to life time shall take place not before the period of 3 months of obtaining membership.

वार्षिक सदस्यता का प्रतिवर्ष समाप्ति अवधि से पूर्व नवीकरण करना होगा । नवीकरण के सदस्यता अवधि समाप्त होने पर नई सदस्यता मानी जाएगी तथा कालातीत अवधि की गणना अवधि आधारित लाभ के लिए, यदि भविष्य में कुछ हो तो, नहीं की जाएगी ।

That the annual membership shall have to be renewed every year before expiry. If renewed after expiry date, the membership shall be treated as new membership and the lapsed year shall not be counted for tenure specific benefits, if any, in future.

अनुलग्न 2 में उल्लिखित सेवाओं का आवश्यकता आकलन, संसाधनों की उपलब्धता, स्त्रोत और पात्रता की शर्तों और उसी अवधि जिसके लिए आवेदन किया है, के अनुसार लागु होगी ।

That the services as mentioned in the annexure II shall be subject to the needs assessment, availability of resources, applicability from the source and eligibility conditions as be applicable during the period of applying for the same.

सेवाओं की मात्रा, परिमाप और आवृत्ति, विवेकपूर्ण आवष्यकताओं, संसाधनों की उपलब्धता और सेवाओं का लाभ लेने के लिए सदस्यों के प्रयासों में स्थिरता या मिशन के नियन्त्रण से परे अन्य कारक पर निर्भर करेगी ।

That the quantum, magnitude and frequency of the services shall depend on the judicious needs, availability of resources and consistency in members’ efforts to avail the services or any other factor (s) beyond the control of the Mission.

एक बार भुगतान किया गया सदस्यता शुल्क किसी भी मामले में वापसी योग्य नहीं होगा।

That the membership fee once paid shall not be refundable in any case.

एक बार भुगतान किया गया सदस्यता शुल्क किसी भी मामले में वापसी योग्य10. सदस्य का मिशन के विभिन्न सेवा उत्पादों, संचालनात्मक प्रक्रियों को समझने, अपनी राय या सुझाव देने तथा मिशन के विभिन्न मंचों में सक्रिय भागीदारी का विषेषाधिकार होगा तथा मिशन की परिभाषित सीमाओं के अधीन मिशन के प्रबन्धन दल का हिस्सा माना जाएगा । नहीं होगा।

That the member shall have privilege to understand different service products, procedural steps, share opinions and suggestions and avail opportunities of active participation in different forums under Mission RIEV; hence shall be treated the part of the management team within the defined jurisdiction of the Mission.

सदस्य बनना, व्यक्ति या परिवार का, बिना किसी स्वार्थ के मिशन के उद्देष्यों को बढ़ावा देने के लिए किया गया स्वैच्छिक निर्णय है तथा एक वर्ष बाद इसका नवीकरण करना या नहीं, व्यक्ति की ईच्छा पर निर्भर करेगा ।

That becoming member is a voluntary decision of the individual or the family to support and promote the objectives of the Mission without any expectations whatsoever in return and the member shall have the option whether to renew the membership or not, wherever applicable.

व्यक्तिगत या परिवार का सदस्य होने के नाते, मिशन के लिए निरंतर सलाह और संरक्षण प्रदान करने का दायित्व होगा और यह सम्बन्ध किसी भी तरह से सेवा प्राप्तकर्ता तथा सेवा प्रदाता के रूप में नहीं आंका जायेगा । किसी भी मामले में जो मिशन के कार्य, कृत्य या पगति की कार्यप्रणाली को रोकते हैं, में शामिल नहीं होंगे । सभी कानूनी जटिलताओं और मुुकद्दमों से सदस्य मिशन के हितों की रक्षा करने के लिए प्रतिबद्ध है । हालांकि, सभी कानूनी मामलों के निपटारे का विषेषाधिकार केवल शिमला में ही होगा ।

That being member, the individual or family shall have the obligation to keep on providing constant mentoring support and patronage to the Mission and in no case shall get involved in any kinds of the act, deed or action which hampers the progress and smooth functioning of the Mission. The member commits to safeguard the interest of the Mission and indemnify from all legal complications, losses and to be abstained from litigations; however, all the legal matters shall be subject to Shimla jurisdiction only.

मिशन की ज्ञानात्मक, सूचनात्मक, कौषलात्मक तथा तकनीक आधारित निषुल्क सेवाओं के उपयोग का सदस्य के पास ”पहले आओ-पहले पाओ“ पर आधारित विषेषाधिकार रहेगा, साथ ही जिन सेवाओं में अधिक गहनता होगी, इनका शुल्क समयानुसार निर्धारित दरों के अनुसार अतिरिक्त देय होगा ।

That the member shall have the privileges to avail complementary services of technical support nature to bridge the gaps on information, knowledge, skills & technology from the Panchayat Facilitators or other Mission functionaries on “First Come First Serve Basis”; the higher as well as deeper interventions of services shall attract different unit prices as be applicable from time to time.

सदस्यों को सरकार में या अन्य संगठन में आवेदन की प्रक्रिया के लिए निर्धारित शुल्क का भुगतान अतिरिक्त करना होगा ।

The members will have to pay the charges for the process of application in Govt. or other organisation as per applicability separately.

सदस्यों द्वारा दी गई जानकारी के लिए वह स्वयं जिम्मेदार होंगे ।

Members shall be responsible for the information provided by them

भविष्य में सदस्य को सुचना दिए बिना नियम और शर्तों सहित सदस्यता में परिवर्तन या गुणात्मक संषोधन, कुछ जोड़ने और हटाने के लिए सदस्य की सहमती होगी । सभी उद्देष्यों के लिए मिषन प्रबंधन का निर्णय अंतिम और सभी पर बाध्यकारी होगा ।

All the addition, deletion, modification, alteration or value addition in the modalities of the membership including terms & conditions in future, if any, shall be agreeable to the member with or without notification. The decision of the Mission Management shall be final and binding on all for all purposes.

सरकार या अन्य संगठन द्वारा सेवा विशेष आवेदन की प्रक्रिया में किसी भी देरी के लिए आईआईआरडी/मिषन रीव जिम्मेदार नहीं होगा ।

IIRD / Mission RIEV shall not be responsible for any delay in the process of any specific service application by Govt. or other organisation

क्योंकि मिशन की सेवाओं के प्रदान करने में बहुत सारे बाह्य कारक हैं जिनका पूरा नियंत्रण मिशन के क्षेत्राधिकार में नहीं है अतः गुणवत्ता और निष्पादन के संबंध में किसी भी विवाद के कारण मिषन रीव प्रबंधन या कोई भी यहां दिए गए नियमों और शर्तों में से किसी का उल्लंघन और किसी भी हानि, क्षति, दावों, लागतों और खर्चों के विषय में जो व्यय होगा सदस्य मिषन प्रबंधन की क्षतिपूर्ति करेगा ।

As the delivery of many services is dependent on certain external factors beyond the Mission’s jurisdiction, the member shall indemnify and keep indemnified the Mission Management against any loss, damage, claims, costs and expenses which may be incurred or suffered by Mission RIEV Management due to any disputes in respect of quality and performance and / or any breach of any of the terms and conditions herein contained.